Artículo 15, Convenio suprimiendo la exigencia de legalización de los documentos públicos extranjeros

El Ministerio de Asuntos Exteriores de los Países Bajos notificará a los Estados a que se hace referencia en el art. 10, así como a los Estados

que se hayan adherido conforme al art. 12:

a)las notificaciones a las que se refiere el art. 6, párrafo segundo;

b)las firmas y ratificaciones previstas en el art. 10;

c)la fecha en la que el presente Convenio entrará en vigor conforme a lo previsto en el art. 11, párrafo primero;

d)las adhesiones y objeciones mencionadas en el art. 12 y la fecha en la que las adhesiones hayan de tener efecto;

e)las extensiones previstas en el art. 13 y la fecha en la que tendrán efecto;

f)las denuncias reguladas en el párrafo tercero del art. 14.

En fe de lo cual, los infrascritos, debidamente autorizados, firman el presente Convenio.

Hecho en La Haya, el 5 de octubre de 1961, en francés e inglés, haciendo fe el texto francés en caso de divergencia entre ambos textos, en un solo ejemplar, que deberá depositarse en los archivos del Gobierno de los Países Bajos y del que se remitirá por vía diplomática una copia auténtica, a cada uno de los Estados representados en la Novena Sesión de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado, y también a Islandia, Irlanda, Liechtenstein y Turquía.

ANEXO AL CONVENIO

Modelo de apostilla*

La apostilla tendrá la forma de un cuadrado de 9 centímetros de lado, como mínimo

APOSTILLE

(Convention de La Haye du 5 octobre 1961). . País:..............................................................................................

El presente documento público

2.ha sido firmado por....................................................................... . quien actúa en calidad de............................................................. . y está revestido del sello/timbre de.................................................................................................................................................

Certificado

5.en.............................................6. el día...................................... . por...................................................................................................................................................................................................... . bajo el número......................................... . Sello/timbre:

10.Firma:...................................................................................................

*Aunque se incluye aquí la versión castellana, debe recordarse la obligación impuesta por el art. 4 del Convenio.