Artículo 4, Ley de Actualización Tributaria de Guatemala: Rentas de fuente guatemalteca

Son rentas de fuente guatemalteca, independientemente que estén gravadas o exentas, ba jo cualquier categoría de renta, las siguientes:

1.RENTAS DE ACTIVIDADES LUCRATIVAS

Con carácter general, todas las rentas generadas de ntro del territorio nacional, se disponga o no de establecimiento permanente desde el que se realice toda o parte de esa actividad.

Entre otras, se incluyen las rentas provenientes de:

a)La producción, venta y comercialización de bienes en Guatemala.

b)La exportación de bienes producidos, manufacturados, tratados o comercializados, incluso la simple remisión de los mismos al exterior, realizadas por medio de

agencias, sucursales, representantes, agentes de compras y otros intermediarios de personas individuales, jurídicas, entes o patrim onios.

c)La prestación de servicios en Guatemala y la exportación de servicios desde Guatemala.

d)El servicio de transporte de carga y de personas, en ambos casos entre Guatemala y otros países e independientemente del l ugar en que se emitan o paguen los fletes o pasajes.

e)Los servicios de comunicaciones de cualquier naturaleza y por cualquier medio entre Guatemala y otros países, incluyendo las tele comunicaciones.

f)Los servicios de asesoramiento jurídico, técnico, financiero, administrativo o de otra índole, utilizados en territorio nacional que se presten desde el exterior a toda persona individual o jurídica, ente o patrimonio re sidente en el país, así como a establecimientos permanentes de entidades no residentes.

g)Los espectáculos públicos y de actuación en Guat emala, de artistas y deportistas y de cualquier otra actividad relacionada con dicha actuación, aún cuando se perciba por persona distinta del organizador del espectáculo, del artista o deportista o deriven indirectamente de esta actuación.

h)La producción, distribución, arrendamiento, intermediación y cualquier forma de negociación en el país, de películas cinematográfic as, cintas de video, radionovelas, discos fonográficos, grabaciones musi cales y auditivas, tiras de historietas, fotonovelas y cualquier otro medio similar de proyección, transmisión o difusión de imágenes o sonidos, incluyendo las prov enientes de transmisiones televisivas por cable o satélite y multimedia.

i)Los subsidios pagados por parte de entes público s o privados a favor de contribuyentes residentes.

j)Las dietas, comisiones, viáticos no sujetos a li quidación o que no constituyan reintegro de gastos, gastos de representación, gratificaciones u otras remuneraciones obtenidas por miembros de directorios, consejos de administración, concejos municipales y otros consejos u órganos directivos o consultivos de entidades públicas o privadas, que p aguen o acrediten personas o entidades, con o sin personalidad jurídica resident es en el país, independientemente de donde actúen o se reúnan.

k)Los honorarios que se perciban por el ejercicio de profesiones, oficios y artes sin relación de dependencia.. . RENTAS DEL TRABAJO:

Con carácter general, las provenientes de toda clas e de contraprestación, retribución o ingreso, cualquiera sea su denominación o naturaleza, que deriven del trabajo personal prestado por un residente en relación de dependencia, desarrollado dentro de Guatemala o fuera de Guatemala.

Entre otras, se incluyen como rentas del trabajo, las provenientes de:

a)El trabajo realizado dentro o fuera de Guatemala por un residente en Guatemala, que sea retribuido por otro residente en Guatemala o un establecimiento permanente u organismo internacional que opere en Guatemala.

b)*Las pensiones, jubilaciones y montepíos, por ra zón de un empleo realizado dentro del país, que pague o acredite a cualquier benefici ario un residente en Guatemala.

c)Los sueldos, salarios, bonificaciones o viáticos no sujetos a liquidación o que no constituyan reintegro de gastos, y otras remuneraciones que las personas, entes o patrimonios, el Estado, entidades autónomas, las municipalidades y demás entidades públicas o privadas paguen a sus represen tantes, funcionarios o empleados en Guatemala o en otros países.

d)Los sueldos, salarios, bonificaciones y otras remuneraciones que no impliquen reintegro de gastos, de los miembros de la tripulación de naves aéreas o marítimas y de vehículos terrestres, siempre que ta les naves o vehículos tengan su puerto base en Guatemala o se encuentren matriculados o registrados en el país, independientemente de la nacionalidad o domic ilio de los beneficiarios de la renta y de los países entre los que se realice el t ráfico.

e)Las remuneraciones, sueldos, comisiones, viático s no sujetos a liquidación o que no constituyan reintegro de gastos, gastos de representación, gratificaciones o retribuciones que paguen o acrediten entidades con o sin personalidad jurídica residentes en el país a miembros de sus directorios, consejos de administración y otros consejos u organismos directivos o consultivos, siempre que dichos miembros se encuentren en relación de dependencia.

*3. RENTAS DE CAPITAL Y GANANCIAS DE CAPITAL:

Con carácter general son rentas de fuente guatemalt eca las derivadas del capital y de las ganancias de capital generadas en Guatemala, percibidas o devengadas en dinero o en especie, por residentes o no en el país.

a)Los dividendos, utilidades, beneficios y cualesquiera otras rentas derivadas de la participación o tenencia de acciones en personas jurídicas, entes o patrimonios residentes en Guatemala o derivados de la participación en beneficios de establecimientos permanentes de entidades no residentes.

b)Los intereses o rendimientos pagados por personas individuales, jurídicas, entes, patrimonios o entidades residentes o que tengan establecimientos permanentes situados en el país, derivados de: i) depósitos de dinero; ii) la inversión de dinero en instrumentos financieros; iii) operaciones y contratos de créditos, tales como la apertura de crédito, el descuento, el crédito docum entario o los préstamos de dinero; iv) la tenencia de títulos de crédito tales como los pagarés, las letras de cambio, bonos o los debentures o la tenencia de otros valores, en cualquier caso emitidos físicamente o por medio de anotaciones en cuenta; v) los diferenciales de precio en operaciones de reporto, independientemente de la denominación que le den las partes, u otras rentas obtenidas por la cesión de capitales propios; vi) el

arrendamiento financiero, el factoraje, la titularización de activos; vii) cualquier tipo de operaciones de crédito, de financiamiento, de la inversión de capital o el ahorro.

c)Las regalías pagadas o que se utilicen en Guatem ala, por personas individuales o jurídicas, entes o patrimonios, residentes o por es tablecimientos permanentes que operen en Guatemala. Se consideran regalías los pag os por el uso, o la concesión de uso de:

I.Derechos de autor y derechos conexos, sobre obras literarias, artísticas o científicas, incluidas las películas cinematográfic as, cintas de video, radionovelas, discos fonográficos, grabaciones musi cales y auditivas, tiras de historietas, fotonovelas y cualquier otro medio similar de proyección, transmisión o difusión de imágenes o sonidos, inclu yendo las provenientes de transmisiones televisivas por cable o satélite y mu ltimedia.

II.Marcas, expresiones o señales de publicidad, no mbres comerciales, emblemas, indicaciones geográficas y denominaciones de origen, patentes, diseños industriales, dibujos o modelos de utilidad, planos, suministros de fórmulas o procedimientos secretos, privilegios o franquicias.

III.Derechos o licencias sobre programas informáti cos o su actualización.

IV.Información relativa a conocimiento o experiencias industriales, comerciales o científicas.

V.Derechos personales susceptibles de cesión, tales como los derechos de imagen, nombres, sobrenombres y nombres artísticos.

VI.Derechos sobre otros activos intangibles.

d)Las rentas derivadas de bienes muebles e inmuebles situados en Guatemala.

e)Las ganancias de capital, cuando se deriven de acciones, títulos o valores emitidos por personas o entidades residentes, de otros bienes muebles distintos de las acciones, títulos o valores, o de derechos que deba n cumplirse o se ejerciten en Guatemala.

f)Las rentas de capital derivadas de derechos, acciones o participaciones en una entidad, residente o no, cuyo activo esté constitui do por bienes inmuebles situados en Guatemala.

g)Las rentas de capital derivadas de la transmisión de derechos, acciones o participaciones en una entidad, residente o no, que atribuyan a su titular el derecho de disfrute sobre bienes muebles o inmuebles situados en Guatemala.

h)Las rentas de capital derivadas de la transmisión de bienes muebles o inmuebles situados en territorio nacional o derechos reales sobre los mismos.

i)Los premios de loterías, rifas, sorteos, bingos y eventos similares realizados en Guatemala.

j)La incorporación al patrimonio del contribuyente residente, de bienes situados en Guatemala o derechos que deban cumplirse o se ejerciten en Guatemala, aún cuando no deriven de una transmisión previa, como las ganancias en el juego y las adquisiciones a título gratuito que no estén gravad as por otro impuesto directo.

* Suspendido el inciso b), del numeral 2, según Exped iente 317-2013 de la Corte de Constitucionalidad de fecha 11 de febrero de 2013.

* Reformado el primer párrafo del numeral 3. por el artículo 3 del Decreto Número 19-2013 del Congreso de la República.

* Sin lugar la acción de inconstitucionalidad del inciso b), del numeral 2, según Expediente 317-2013 de la Corte de Constitucionalidad de fecha 28 de mayo de 2014.