Artículo 4, Ley de Arbitraje de Guatemala: Definiciones

A los efectos de la presente ley:

1)"Acuerdo de Arbitraje", o simplemente "Acuerdo", es aquél por virtud del cual las partes deciden someter a arbitraje todas o ciertas controversias que hayan surgido o puedan surgir entre ellas respecto de una determinada relación jurídica, contractual o no contractual.

2)"Arbitraje" significa cualquier procedimiento arbitral, con independencia de que sea o no una institución arbitral permanente ante la que se lleve a cabo.

3)"Institución Arbitral Permanente" o simplemente "Institución", significa cualquier entidad o institución legalmente reconocida, a la cual las partes pueden libremente encargar, de conformidad con sus reglamentos o normas pertinentes, la administración del arbitraje y la designación de los árbitros.

4)"Tribunal Arbitral" significa tanto un solo árbitro como una pluralidad de árbitros.

5)"Tribunal" significa un órgano del sistema judicial de este país, ya sea unipersonal o colegiado.