Artículo 43, Ley de Garantías Mobiliarias de Guatemala: Formulario registral

Las inscripciones a que dé lugar esta ley se realizarán por medio del formulario de inscripción registral, ya sea en forma de un documento en papel o en forma electrónica, el cual como mínimo, deberá contener los datos siguientes:

a)Del deudor garante:

1.Datos de identificación personal y número del documento que lo identifique;

2.Cuando corresponda, datos de identificación personal, número del documento que lo identifica y relación del mandato o carta poder del tercero que gestiona con autorización del deudor garante;

3.Cuando corresponda, datos de identificación personal, número del documento que lo identifica y relación de la personería del representante legal del deudor garante.

b)Del acreedor garantizado:

1.Datos de identificación personal y número del documento que lo identifique;

2.Cuando corresponda, datos de identificación personal, número del documento que lo identifica y relación del mandato o carta poder del tercero que gestiona con autorización del acreedor garantizado;

3.Cuando corresponda, datos de identificación personal, número del documento que lo identifica y relación de la personería del representante legal del acreedor garantizado.

c)Nombre y demás datos que permitan identificar plenamente al deudor, de cualquier otra persona individual o jurídica;

d)Motivo de la inscripción; es decir, si se trata de una constitución, modificación, prórroga, extinción o ejecución de la garantía mobiliaria;

e)Descripción de los bienes muebles en garantía, que podrá ser genérica o específica;

f)Condiciones generales del contrato de garantía mobiliaria;

g)Fecha de la solicitud de inscripción; y,

h)Firmas correspondientes.

Cuando exista más de un deudor garante otorgando una garantía sobre los mismos bienes muebles, dichos deudores garantes deberán identificarse separadamente en el formulario.