Abo. Acceso anticipado

Art. 24 Convenio de La Haya, 25 de octubre de 1980 · Convenio de La Haya sobre Sustracción de Menores

Artículo 24, Convenio sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores

Toda solicitud, comunicación u otro documento que se envíe a la Autoridad Central del Estado requerido se remitirá en el idioma de origen e irá acompañado de una traducción al idioma oficial o a uno de los idiomas oficiales del Estado requerido o, cuando esta traducción sea difícilmente realizable, de una traducción al francés o al inglés.

No obstante, un Estado contratante, mediante la formulación de una reserva conforme a lo dispuesto en el artículo 42, podrá oponerse a la utilización del francés o del inglés, pero no de ambos idiomas, en toda solicitud, comunicación u otros documentos que se envíen a su Autoridad Central.

Fuente oficial: CENADOJ

Texto de consulta, no la publicación oficial. Abo. orienta sobre la ley; no sustituye a un abogado.