Artículo 1438, Código Civil de Guatemala

Si la obligación hubiere sido cumplida en parte, imperfectamente o con retardo, procederá la reducción proporcional de la cantidad indemnizatoria, y si las partes no se pusieren de acuerdo, la fijará el juez.

causados por vicios propios de la cosa, terremoto o huracán, guerra extranjera o civil, entre otros casos y siendo que, como ya se indicó, la litis consistía en declarar la obligación contraída a través de un contrato de seguro contra todo riesgo, por lo que los supuestos contenidos en la norma jurídica, no tienen relación con el hecho acreditado, en relación a la salvedad que estipula dicho artículo, esto debido a que el documento al que se ha hecho referencia, contiene un anexo (...) la Sala sentenciadora no estaba en la obligación de fundamentar su fallo, en el precepto jurídico denunciado. En relación al artículo 36 de la Ley de la Actividad Aseguradora, se establece que ésta no contiene los supuestos para resolver la controversia, ya que la misma regula lo relativo al registro de planes de seguros y bases técnicas, así como los requisitos que se deben de cumplir por parte de las aseguradoras, (...) la Sala no tenía la obligación de fundamentarse en dicho precepto legal, razón por la cual, se estima que el submotivo invocado, en relación a esta norma jurídica deviene improcedente...'.. En expediente 269-2003 sentencia de casación de fecha 21/02/2004 la Cámara Civil de la Corte Suprema de Justicia consideró: '...En todo caso sí podría darse el efecto sancionatorio, si las partes así lo hubieran convenido mediante una 'cláusula penal', permitida en los convenios celebrados entre particulares, de conformidad con lo preceptuado en el artículo 1436 del Código Civil, y en ese caso la indemnización pactada compensaría los daños y perjuicios causados...'.