Artículo 25, Reglamento para el Funcionamiento de los Centros de Mediación del Organismo Judicial: Atención a las partes en idioma maya

En los Centros de Mediación en los que se atiende a los usuarios en idiomas mayas, el mediador llevará a cabo la sesión en español o en el idioma del que se trate, a petición de las partes, asimismo, el acuerdo final será suscrito en idioma español, pero el mediador lo leerá a las partes en el idioma maya y de ser requerido por el interesado, se le extenderá una traducción simple del acuerdo.

En estos casos, a las partes se les indicará que pueden hacerse acompañar tanto en las sesiones de mediación como en la suscripción de los acuerdos finales de una persona que hable ambos idiomas, para que también le traduzca.