Artículo 1685, Código Civil de Guatemala

Cuando en la promesa se conviene en el pago de una multa sin expresar que este pago es sin perjuicio del cumplimiento del contrato, pagada la multa cesa la obligación de celebrar el contrato prometido.. En expediente 160-2015 sentencia de casación de fecha 02/07/2015 la Cámara Civil de la Corte Suprema de Justicia consideró: '...Luego del análisis respectivo, se arriba a la conclusión que dicha norma [artículo 1684 del Código Civil], efectivamente encuadra en los hechos y circunstancias que han sido objeto del juicio ordinario de devolución de arras, ya que, haciendo acopio de lo que la propia Sala establece, el plazo para exigir el cumplimiento del contrato de promesa de compraventa, transcurrió en exceso, por lo que deviene procedente la aplicación de dicha norma, pues ninguna de las partes demandó el cumplimiento del referido contrato dentro del plazo legal, dejando por consiguiente, libre a los contratantes de toda obligación y como consecuencia, la suma otorgada en calidad de arras, debe ser devuelta por la parte que las recibió, toda vez que el contrato de compra venta de bien inmueble, nunca se formalizó (…) se evidencia que  la Sala  sentenciadora incurrió en violación por inaplicación del artículo 1684 del Código Civil, y por consiguiente,  aplicación indebida del artículo 1442 del referido código, por lo que es procedente el presente recurso de casación...'.