Artículo 142, Código Civil de Guatemala

En caso de separación de hecho, el cónyuge culpable no tendrá derecho a gananciales durante el tiempo de la separación.

misma había planteado la demanda oral de fijación de pensión alimenticia, en contra del citado señor, aceptando que había firmado un convenio con el demandado, situación que se comprobó con el informe rendido por la oficial cuarto del Juzgado de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social y de Familia del departamento del Quiché, Santa Cruz del Quiché y con el propio convenio celebrado por las partes con fecha treinta de  mayo de mil novecientos noventa y seis, mediante el cual el demandado, se comprometió a brindar la cantidad mensual de quinientos quetzales a favor de sus hijos y para la actora del proceso en su calidad de cónyuge, también la medicina para sus hijos cuando sea necesario y así mismo se estableció que el demandado adjudicó a favor de sus dos hijos una finca urbana consistente en casa de habitación, otorgando la escritura correspondiente; pero este hecho no constituye una liquidación de patrimonio conyugal como lo pretende hacer ver el apelante, pues es claro que el bien inmueble lo adjudicó para vivienda de sus dos hijos. (…) se concluye que, efectivamente, el convenio celebrado entre las partes fue para ponerle fin al juicio oral de alimentos, tramitado ante el Juzgado de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social y de Familia del departamento del Quiché, Santa Cruz del Quiché, no así para ponerle fin al juicio ordinario de declaratoria de bienes gananciales, anotación de derechos de gananciales y reconocimiento de daños y perjuicios, pues el objeto y las pretensiones de ambos no pueden ser las mismas y lo que se convino en aquel juicio de fijación de pensión alimenticia, no puede limitar e impedir el desarrollo del presente juicio ordinario, pues en este no se ha transado nada respecto a el derecho de gananciales ni a los daños y perjuicios, que es el objeto principal…'.